Sacred Cures: Perceptions of Illness and Remedy in Medieval India

लेखक

  • Nazreen जामिया मिलिया इस्लामिया image/svg+xml ##default.groups.name.author##

##semicolon##

Medicine##common.commaListSeparator## Spiritual Healing##common.commaListSeparator## Sufism##common.commaListSeparator## Mughal India##common.commaListSeparator## Epistolary Literature

सार

The history of medicine in medieval India has often been written through the lens of court physicians, imperial patronage, and established systems such as the Unani system of medicine. However, beyond these formal structures existed an entire world of healing that was spiritual, affective, and deeply interwoven with popular belief. This paper examines the entangled domains of medicine, spirituality, and moral thought to explore perceptions of illness and healing in medieval India. While scholars of medieval Indian history have extensively examined formal medical systems, particularly the role of Unani physicians and court-sponsored treatments, less attention has been paid to the diverse body of traditional healing practices outside these institutional frameworks. Often dismissed as superstition or witchcraft by contemporaries and modern scholars alike, these remedies played a central role in everyday experiences of illness and recovery. This paper also explores how such practices were embedded in the religious and cultural consciousness of the period and are preserved in letter collections, Sufi writings, and European travel accounts. This paper argues that healing in medieval India was perceived not solely as a physical intervention but as a moral and spiritual responsibility. These spiritual practices were not merely remedies for illness, but reflections of a moral universe shaped by Indo-Islamic conceptions of divine proximity, ethical healing, and the human condition.

##submission.citations##

Rezavi notes that within the imperial service, the medical establishment of a Mughal prince operated through a clearly defined hierarchy. At its apex stood the chief physician, under whose supervision worked several subordinate physicians and surgeons, all required to follow his directives. In Mughal administrative terminology, this chief physician was referred to as the saramad-i aṭibba or saramad-i ḥukāma. A similar hierarchical structure can also be observed within the imperial household, where the title Ḥakim al-Mulk (chief of physicians) is mentioned. See, Rezavi, S.A. Nadeem. “Physicians as Professionals in Medieval India.” Disease and Medicine in India: A Historical Overview. Indian History Congress, 2001, p. 43.

Rezavi observes that private practice appears to have been the primary source of income for bazār physicians. Badauni, for instance, uses the expression mutatabib-Sirhindi, a private practitioner from Sirhind, when referring to Shaikh Hasan, the father of the surgeon Shaikh Bhina. Similarly, Banarsi Das, in his Ardha Kathānak, recalls being treated in his youth by a baidh (physician) from Jaunpur. He further refers to a nāi (literally, barber), a term commonly applied to local surgeons, who treated him for syphilis at Khairabad in 1602. See,

Rezavi, “Physicians as Professionals in Medieval India,” p. 50.

Nizami highlights the deep entrenchment of superstition in the medieval Indian imagination, noting that even prominent religious thinkers of the time were not entirely free from such beliefs. Faith in witchcraft, sorcery, and magical influences was widespread, and serious illnesses were often attributed to supernatural causes. Nizami cites the example of Shihab, a magician from Ajodhan, who was believed to have caused a prolonged ailment of Shaikh Farid Ganj-i-Shakar; the supposed effects of this magic were dispelled only after the saint’s disciples uncovered a needle-studded effigy from a graveyard and removed its pins. A similar episode is recorded for Shaikh Nizamuddin Auliya, whose illness prompted the summoning of a magician who traced objects believed to contain harmful magical influence. Nizami further notes that in some instances, state authorities even considered prosecuting individuals accused of deploying such magical practices. He also remarks on the extent to which superstition permeated the lives of medieval Indian Muslims, observing that the fabricated malfuẓ literature of the period portrays nearly every sphere of life through a superstitious lens. Celestial phenomena were interpreted as manifestations of divine wrath, and their supposed impact on human affairs was framed as a series of punishments for moral failings. See, Nizami, Some Aspects of Religion and Politics in India during the Thirteenth Century (Aligarh: Department of History, Muslim University, 1961), pp. 300–302.

Alavi, Seema. Islam and Healing: Loss and Recovery of an Indo-Muslim Medical Tradition, 1600–1900. Permanent Black. Ranikhet. 2008.

Alavi. Islam and Healing. P. 29.

Adil S. Gamal and Michael W. Dols. Medieval Islamic Medicine Ibn Ridwan’s Treatise On The Prevention Of Bodily Ills In Egypt. University of California Press. 1984.

Allāmi, Abul Fazl. Ain-i Akbari. Translated by H. Blochman and S.L. Goomer. Calcutta. P. 51.

Allāmi. Ain-i Akbari. P. 51.

Allāmi. Ain-i Akbari. P. 115.

Allāmi. Ain-i Akbari. P. 117.

Belief in amulets has a long-standing presence in Islamic cultural and esoteric traditions. Among the most commonly referenced is the naqsh-i Sulaimāni, a term applied to a variety of occult diagrams and talismanic designs believed to possess protective or supernatural properties. Its attribution to Prophet Sulaiman venerated for his wisdom and his divinely granted authority over supernatural beings has further reinforced its perceived efficacy within popular belief. Yet, as scholars note, the historicity of the naqsh-i Sulaimāni rests more upon inherited cosmological and spiritual traditions than on verifiable historical evidence, even though the use of talismans and protective symbols is well attested across numerous cultures and periods. See,

Ali, Muhammad Ashraf. Naqsh-i Sulaimāni. Lucknow: Matba‘ Samar-e-Hind, 1873.

Zilli, Ishtiyaq Ahmad. The Mughal State and Culture, 1556–1598. Delhi: Manohar Publishers and Distributers. 2007. P. 82.

Zilli. The Mughal State and Culture. Document No. 264, p. 392.

Zilli. The Mughal State and Culture. P. 83.

Gilani, Abul Fateh. Ruqāt-i Hakīm Abul Fateh Gilani, ed. Dr. Mohd. Bashir Ahmad. Idara-i Tahqiqat Pakistan. Lahore. 1967. Pp. 4-9.

Allāmi. Ain-i Akbari. Pp. 468-469.

Gilani. Ruqāt-i Hakīm Abul Fateh Gilani P. 9.

Chandpuri. Attibaye Ahd-i Mughaliya. Pp. 27-28.

Rezavi. “Physicians as Professionals in Medieval India”. P. 54.

Chandpuri. Attibaye Ahd-i Mughaliya. Pp. 28-29.

Asad Beg Qazvini was a Persian poet and a minor manṣabdār who flourished during the reigns of the Mughal emperors Akbar and Jahangir. He is chiefly known to modern historians for his memoirs, later compiled under the title Aḥvāl-i Asad Beg (The Accounts of Asad Beg).

Kewal Ram’s Tazkirāt-ul Umara records several individuals who held the titles amir-ul mulk or ḥakim-ul mulk during the Mughal period, indicating the prominence of these designations within the imperial hierarchy (Kewal Ram, Tazkirāt-ul Umara, trans. S.M. Azizuddin Husain, Delhi: Munshiram Manoharlal, 2020, p. 197). Rezavi further notes that the chief physician in Mughal administrative terminology was referred to as saramad-i aṭibba or saramad-i ḥukama. This hierarchical structure is also evident within the imperial household, where the title ḥakim-ul mulk denoting the chief of physicians functioned independently of the manṣab held by its bearer.

Chandpuri. Attibaye Ahd-i Mughaliya. P. 34.

Chandpuri. Attibaye Ahd-i Mughaliya. P. 35.

Paul Jackson, in the foreword to The Hundred Letters, introduces the collection known as Maktubāt-i Bist-o Hasht, a series of twenty-eight letters composed in response to queries from a disciple. Each letter addresses specific concerns and offers guidance on Sufi principles, spiritual discipline, and devotional practice (Jackson, The Hundred Letters, Khuda Bakhsh Oriental Public Library, Patna, 2002). A more recent edited version of the text is available in Danish Balkhi’s Maktubāt-e Bist o Hasht (Maktaba-i Sharf, Bihar, 2020).

Haqq, Maulvi Abdul. Urdu ki Ibtedāi nashunuma me sufiyā-i karām ka kaam. Anjuman-i Taraqqi-i Urdu Pakistan. Karachi. 2008. P. 20.

Kirmani, Syed Mubarak. Siyār-ul Auliya. Tr. Ghulam Ahmad. Mushtaq Book Corner. Lahore. Pp. 485-503.

Jamaluddin observes that Badauni adopts a markedly restrained approach toward reporting miracles in his Muntakhab al-Tawārikh. Rather than endorsing such accounts, Badauni notes that people often attribute unusual or extraordinary acts (khawāriq al-ada) to the Sufis, without himself affirming their credibility. He refers to certain figures as ṣāḥib-i karamāt or possessed of khawāriq al-ada, but typically in a formulaic manner. The sole miracle he explicitly recounts regarding Shaikh Salim Chishti concerns the thin garment the Shaikh is said to have worn during winter. More generally, he describes various mashāyikh as ṣāḥib-i barakat (saintly or blessed), without detailing any specific miraculous acts attributed to them. In the case of Shaikh Arif Husaini, Badauni prefaces his account by noting that many miracles circulate among the people about him, yet he remains non-committal about their veracity. See, Jamaluddin, Syed. “Representation of the Lives and Morals of Sufis in Badauni’s Muntakhab al-Tawārīkh.” Proceedings of the Indian History Congress 80 (2019): 368–87.

Maneri, Sharfuddin Yahya. Mādanul Māni. Tr. Syed Shah Qasimuddin Ahmad. Maktaba-i Sharf. Bihar. 2011.

John Fryer’s letters later published under the title A New Account of East-India and Persia offer a vivid and detailed portrayal of the cultural, climatic, and medical worlds of seventeenth-century East India and Persia. His observations, grounded in firsthand experience, constitute an important source for understanding early modern scientific and medical knowledge in these regions. Geoffrey Fryer provides a comprehensive study of John Fryer’s scientific work in his article, “John Fryer, F.R.S. and His Scientific Observations, Made Chiefly in India and Persia between 1672 and 1682,” Notes and Records of the Royal Society of London 33, no. 2 (1979): 175–206.

Geoffrey. “John Fryer, F.R.S. and His Scientific Observations”. P. 286.

Tavernier, Jean Baptiste. Travels in India. Tr. V. Ball. 1889. P. 247-248.

Fisher, Michael H. Beyond the Three Seas: Travellers’ Tales of Mughal India. Random House India. 2008. P. 167.

Bernier, Francois. Travels in the Mogull Empire 1656-1668. Tr. Vincent Smith. Oxford University Press. 1916. Pp. 243-245.

Bernier. Travels in the Mogull Empire. P. 244.

Manucci, Niccolao. Storia Do Mogor or Mogul India: 1653-1708. Tr. William Irvine. Royal Asiatic Society. 1907. P. 200-213.

##submission.downloads##

प्रकाशित

2026-01-10